Uluslararası İslam Sanatları Günü'nde, Afrika'dan Asya'ya, Akdeniz havzasından Hint Okyanusu'na uzanan ve 14 asrı kapsayan olağanüstü bir sanatsal cömertliği kutluyoruz. İslam sanatı, çağlar boyunca ve kıtalar boyunca pek çok kültür için ilham kaynağı olmuştur.
İslam sanatının çeşitliliği, zaman ve coğrafya boyunca sergilediği zenginliği yansıtır. Kültürler, gelenekler ve teknikler arasında geçmişte gerçekleşen ve günümüzde de devam eden verimli karşılaşmalara dayanmaktadır. İslam sanatı sürekli olarak yeniden ele alınmakta ve yeniden keşfedilmektedir. Hat sanatından dansa, seramikten müziğe ve metal işçiliğine kadar sayısız sanat formunu içermektedir.
UNESCO tarafından genel ve bölgesel tarihler serisinin bir parçası olarak geliştirilen İslam Kültürünün Farklı Yönleri, bu sanatsal geleneğin genişliğini ortaya koymaktadır. Sayfalarında, kültürler ve halklar arasındaki diyaloğun bir ürünü olan uzun tarihini öğreniyoruz.
Dünyanın dört bir yanındaki sanatçılar geleneksel İslam sanatını canlı tutuyor, onu yeniden keşfediyor ve ufkunu genişletiyor, yaratıcı becerilerini dijital ortamlar da dâhil olmak üzere farklı ortamlarda ifade ediyor ve çalışmalarını yeni izleyicilerle buluşturuyor. Bunu yaparken de İslam sanatının zengin tarihine katkıda bulunuyor, onu inceliyor, ona yeni bir soluk getiriyor ve bize sanat ile maneviyat arasında özel bir ilişkinin yanı sıra dünyayı görmenin özel bir yolunu gösteriyorlar.
UNESCO, kültürel çeşitliliği keşfedip takdir etmenin ve tüm kültürlerde evrensel olanı tanımanın, karşılıklı saygı ve barışa doğru ilerlememizi sağlayacağına inanmaktadır.
UNESCO'da 5-8 Kasım tarihleri arasında düzenlenen ve Arap kaligrafisi, modası, gastronomisi ve müziğinin zenginliğini kutladığımız ilk Arap Haftası sırasında bu inancı vurguladık.
Bu Uluslararası İslam Sanatı Gününde UNESCO, herkesi İslam sanatının farklı formlarını ve sanatçılarını keşfetmeye davet ederek karşılıklı anlayışı ve barışı güçlendirmeyi amaçlamaktadır.
Bu metin https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000391924_eng?posInSet=3&queryId=N-83d93143-7107-4a29-8e3a-602d85fbf2ae adresinde yer alan metinden faydalanılarak Türkçeleştirilmiştir.