Genel Konferans
40. Oturum, Paris, 2019
40 C/92
23 Kasım 2019
Esas metin: İngilizce
DOĞA BİLİMLERİ KOMİSYONU (SC) RAPORU
TEMEL PROGRAM II -DOĞA BİLİMLERİ VE
HÜKÛMETLER ARASI OŞİNOGRAFİ KOMİSYONU (IOC)
(i)
İÇİNDEKİLER
Giriş
Tartışma 1
Madde 5.4 - UNESCO himayesinde Doğa Bilimleri alanındaki kategori 2 enstitüleri ve merkezlerinin kurulması
Madde 5.13 - Uluslararası Matematik Günü İlanı
Madde 5.21 - Sürdürülebilir Kalkınma için Dünya Mühendislik Günü İlanı
Madde 5.33 - 2022 Yılının Uluslararası Kalkınma için Temel Bilimler Yılı İlanı
Madde 5.19 - Uluslararası Hidroloji Programı (IHP) Hükûmetler Arası Konseyi Tüzüğünün Revizyonu
Madde 5.20 - Açık bilime ilişkin bir tavsiye kararının arzu edilirliğinin teknik, finansal ve yasal yönleri
Tartışma 2
Madde 4.2 - 2020-2021 için Taslak Program ve Bütçenin dikkate alınması ve kabulü (40 C/5)
Bölüm II.A: Temel Program II - Doğa Bilimleri
Abdus Salam Uluslararası Teorik Fizik Merkezi (ICTP)
Tartışma 3
Madde 3.1 - 2022-2029 (41 C/4) için Orta Vadeli Strateji Taslağının Hazırlanması - Doğa Bilimleri
Madde 3.2 - Taslak Program ve Bütçenin Hazırlanması 2022-2025 (41 C/5) - Doğa Bilimleri
Tartışma 4
Madde 3.1 - 2022-2029 (41 C/4) için Orta Vadeli Strateji Taslağının Hazırlanması - Hükümetlerarası Oşinografi Komisyonu
Madde 3.2 - Taslak Program ve Bütçenin Hazırlanması 2022-2025 (41 C/5) - Hükûmetler Arası Oşinografi Komisyonu
Madde 4.2 – 2020-2021 Taslak Programının ve Bütçesinin dikkate alınması ve kabul edilmesi (40 C/5)
Bölüm II.A: - Hükûmetler Arası Oşinografi Komisyonu
ANNEX I: SC Komisyonu Madde 3.1 (41 C/4'ün Hazırlanması) ve 3.2 (41 C/5'in Hazırlanması) ile İlgili Tartışmalarının Özeti
ANNEX II: Açık Bilim Danışma Komitesi Taslak Görev Tanımı
ANNEX III: Uluslararası Hidroloji Programı (IHP) Hükûmetler arası Konseyi Tüzüğünün Revizyonu
GİRİŞ
1. Yürütme Kurulu'nun raporu (206 EX/Decision 27.IV) ve Adaylıklar Komitesi'nin tavsiyesi üzerine, Komisyon Zambia'dan Bay Stephen Simukanga'yı SC Komisyonu Başkanlığına seçti.
2. Komisyon, 18 Kasım 2019 tarihli ilk toplantısında, Başkan Vekillerinin belirlenmesi için Adaylıklar Komitesi tarafından sunulan öneriyi onaylamıştır: Aşağıdaki isimler oy birliği ile belirlendi:
Başkan: Sn. Stephen Simukanga (Zambiya)
Başkan Vekili: Sn. Liette Vasseur (Kanada)
Sn. Claudine Le Marant de Kerdaniel (Saint Vincent ve Grenadinler)
Sn. Dendev Badarch (Moğolistan)
Sn. Mouïn Hamzé (Lübnan)
3. Komisyon 40 C/COM SC/1 Prov. belgesinde sunulan çalışma takvimini kabul etti.
4. Komisyon, 18 ve 19 Kasım tarihleri arasında gündemde yer alan maddelerin incelenmesi için dört oturum düzenledi.
TARTIŞMA 1
Madde 5.4 - UNESCO himayesinde kategori 2 enstitüleri ve merkezlerinin kurulması (40 C/18.V, VI, VII, VIII, IX)
5. Komisyon ilk toplantısında, Madde 5.4 – Doğa Bilimleri alanında UNESCO'nun himayesinde kategori 2 enstitüleri ve merkezlerinin kurulmasını (40 C /18.V ila IX) tartışmaya açılmadan incelemiştir.
Bölüm V. İran İslam Cumhuriyeti, Tahran’da, Uluslararası Deprem Mühendisliği ve Sismoloji Enstitüsü'nde (IIEES) “Batı ve Orta Asya için Deprem Risk Yönetimi ve Dayanıklılık konusunda Bölgesel Eğitim ve Araştırma Merkezi”nin UNESCO himayesinde kategori 2 merkezi olarak kurulması (40 C/18.V)
6. Komisyon, Genel Konferansa 40 C/18 Bölüm V, paragraf 3'te önerilen kararı Genel Konferans kayıtları için kabul etmesini önerir. Karar metni aşağıdaki gibi okunur:
Genel Konferans,
Genel Konferans tarafından 37 C/Resolution 93'te onaylanmış UNESCO himayesinde kategori 2 enstitüleri ve merkezleri için entegre kapsamlı stratejiyi hatırlatarak,
Ayrıca 207 EX/Decision 15 Bölüm III'ü hatırlatarak,
Belge 40 C/18.V’i inceleyerek,
1. İran İslam Cumhuriyeti'nin, Genel Konferans tarafından 37 C/Resolution 93’de onayladığı haliyle UNESCO himayesinde (kategori 2) enstitülerin ve merkezlerin kurulması ve işleyişine ilişkin belge 37 C/18 Bölüm I’de yer alan kurallar uyarınca, Tahran'da Uluslararası Deprem Mühendisliği ve Sismoloji Enstitüsü'nde (IIEES), UNESCO himayesinde bir merkez olarak (kategori 2) Batı ve Orta Asya için deprem riski yönetimi ve dayanıklılığı konusunda bölgesel bir eğitim ve araştırma merkezi kurma önerisini memnuniyetle karşılar;
2. İran İslam Cumhuriyeti’nin Tahran'da, Yürütme Kurulu tarafından 207. oturumunda önerildiği gibi (207 EX /Decision 15.III), UNESCO (kategori 2) himayesinde bir merkez olarak, Uluslararası Deprem Mühendisliği ve Sismoloji Enstitüsü'nde (IIEES), Batı ve Orta Asya için Deprem Risk Yönetimi ve Dayanıklılığı Bölgesel Eğitim ve Araştırma Merkezi'nin kurulmasını onaylar;
3. Genel Direktör'e ilgili anlaşmayı imzalaması için yetki verir.
Bölüm VI. Kore Cumhuriyeti, Jeju Adası'nda, “Uluslararası Belirlenmiş Alanlar için Küresel Araştırma ve Eğitim Merkezi (GCIDA)”nin UNESCO himayesinde kategori 2 merkezi olarak kurulması (40 C / 18.VI)
7. Komisyon, Genel Konferansa 40 C/18 Bölüm VI, paragraf 3'te önerilen kararı Genel Konferans kayıtları için kabul etmesini önerir. Karar metni aşağıdaki gibi okunur:
Genel Konferans,
Genel Konferans tarafından 37 C/Resolution 93'te onaylanmış UNESCO himayesinde kategori 2 enstitüleri ve merkezleri için entegre kapsamlı stratejiyi hatırlatarak,
Ayrıca 207 EX/Decision 15 Bölüm IV'ü hatırlatarak,
Belge 40 C/18.VI’yı inceleyerek,
1. Kore Cumhuriyeti'nin, Genel Konferans tarafından 37 C/Resolution 93’de onayladığı haliyle UNESCO himayesinde (kategori 2) enstitülerin ve merkezlerin kurulması ve işleyişine ilişkin belge 37 C/18 Bölüm I’de yer alan kurallar uyarınca, Jeju Adası’nda uluslararası belirlenmiş alanlar için küresel bir araştırma ve eğitim merkezi (GCIDA)’nin kurulması önerisini memnuniyetle karşılar;
2. Kore Cumhuriyeti Jeju Adası'nda, Yürütme Kurulu tarafından 207. oturumunda önerildiği gibi (207 EX / Karar 15. IV), UNESCO (kategori 2) himayesinde bir merkez olarak, Uluslararası Belirlenmiş Alanlar için Küresel Araştırma ve Eğitim Merkezi'nin (GCIDA) kurulmasını onaylar;
3. Genel Direktör'e ilgili anlaşmayı imzalaması için yetki verir.
Bölüm VII. Uluslararası Su Sistemi Dinamiği Disiplinlerarası Araştırma Merkezi (ICIReWaRD – Montpellier)’nin UNESCO himayesinde bir kategori 2 merkezi olarak kurulması (40 C / 18.VII)
8. Komisyon, Genel Konferansa 40 C/18 Bölüm VII, paragraf 3'te önerilen kararı Genel Konferans kayıtları için kabul etmesini önerir. Karar metni aşağıdaki gibi okunur:
Genel Konferans,
Genel Konferans tarafından 37 C/Resolution 93'te onaylanmış UNESCO himayesinde kategori 2 enstitüleri ve merkezleri için entegre kapsamlı stratejiyi hatırlatarak,
Ayrıca 207 EX/Decision 15 V'i hatırlatarak,
Belge 40 C/18.VII’yi inceleyerek,
1. Fransa'nın önerisiyle Fransa, Montpellier’de UNESCO himayesinde bir merkez olarak (kategori 2) uluslararası su sistemi dinamiği disiplinlerarası araştırma merkezinin (ICIReWaRD-Montpellier) kurulması önerisini memnuniyetle karşılar;
2. Bir yandan, belge 37 C/18 Bölüm I’de yer alan UNESCO himayesinde merkezler ve enstitüler (kategori 2) arasındaki model sözleşmeyle diğer yandan, Fransa Hükûmeti ve Montpellier Üniversitesi arasındaki taslak anlaşmadaki ayrımı not ederek;
3. Fransa'nın Montpellier kentinde, Yürütme Kurulu tarafından 207. Oturumunda önerildiği gibi (207 EX/Decision 15.V) Uluslararası Su Sistemi Dinamiği Disiplinlerarası Araştırma Merkezi'nin (ICIReWaRD-Montpellier) kurulmasını onaylar;
4. Genel Direktör'e ilgili anlaşmayı imzalaması için yetki verir.
Bölüm VIII. Uruguay Canelones'ta “Bölgesel Sanitasyon Teknolojileri Deneysel Merkezi”nin (CERTS) UNESCO himayesinde bir kategori 2 merkezi olarak kurulması (40 C / 18.VIII)
9. Komisyon, Genel Konferansa 40 C/18 Bölüm VIII, paragraf 3'te önerilen kararı Genel Konferans kayıtları için kabul etmesini önerir. Karar metni aşağıdaki gibi okunur:
Genel Konferans,
Genel Konferans tarafından 37 C/Resolution 93'te onaylanmış UNESCO himayesinde kategori 2 enstitüleri ve merkezleri için entegre kapsamlı stratejiyi hatırlatarak,
Ayrıca 207 EX/Decision 15 VI’yı hatırlatarak,
Belge 40 C/18.VIII’i inceleyerek,
1.Uruguay'ın Genel Konferans tarafından 37 C/Resolution 93'te onayladığı haliyle UNESCO himayesinde (kategori 2) ) enstitülerin ve merkezlerin kurulması ve işleyişine ilişkin belge 37 C/18 Bölüm I’de yer alan kurallar uyarınca, Canelones’te Bölgesel Sanitasyon Teknolojileri Deneysel Merkezi’nin (CERTS) kurulması önerisini memnuniyetle karşılar;
2. Uruguay Canelones'ta, Yürütme Kurulu tarafından 207. oturumunda önerildiği gibi (207 EX / Karar 15. IV), UNESCO (kategori 2) himayesinde bir merkez olarak, Bölgesel Sanitasyon Teknolojileri Deneysel Merkezi'nin (CERTS) kurulmasını onaylar;
3. Genel Direktör'e ilgili anlaşmayı imzalaması için yetki verir.
Bölüm IX. İzlanda Reykjavik’de, “Kapasite Geliştirme - Doğal Kaynakların Sürdürülebilir Kullanımı ve Toplumsal Değişimi Uluslararası Merkezi”nin UNESCO himayesinde bir kategori 2 merkezi olarak kurulması (40 C / 18.IX)
10. Komisyon, Genel Konferansa 40 C/18 Bölüm IX, paragraf 3'te önerilen kararı Genel Konferans kayıtları için kabul etmesini önerir. Karar metni aşağıdaki gibi okunur:
Genel Konferans,
Genel Konferans tarafından 37 C/Resolution 93'te onaylanmış UNESCO himayesinde kategori 2 enstitüleri ve merkezleri için entegre kapsamlı stratejiyi hatırlatarak,
Ayrıca 207 EX/Decision 15 VII’yi hatırlatarak,
Belge 40 C/18.IX’u inceleyerek,
1. İzlanda’nın, Genel Konferans tarafından 37 C/Resolution 93’de onayladığı haliyle UNESCO himayesinde (kategori 2) enstitülerin ve merkezlerin kurulması ve işleyişine ilişkin belge 37 C/18 Bölüm I’de yer alan kurallar uyarınca, Reykjavik’de kapasite geliştirme - doğal kaynakların sürdürülebilir kullanımı ve toplumsal değişimi için bir uluslararası merkezin kurulması önerisini memnuniyetle karşılar;
2. İzlanda'nın Reykjavik’te, Yürütme Kurulu tarafından 207. oturumunda önerildiği gibi (207 EX/Decision 15.VII), UNESCO (kategori 2) himayesinde bir merkez olarak, Kapasite Geliştirme - Doğal Kaynakların Sürdürülebilir Kullanımı ve Toplumsal Değişimi Uluslararası Merkezi”nin kurulmasını onaylar;
3. Genel Direktör'e ilgili anlaşmayı imzalaması için yetki verir.
Madde 5.13 - Uluslararası Matematik Günü İlanı (40 C/27)
11. Komisyon ilk toplantısında, Madde 5.13 - uluslararası matematik günü ilanı (40 C / 27) başlıklı maddeyi inceledi.
12. 7 Üye Devlet temsilcisi söz aldı.
13. Komisyon, Genel Konferansa, Genel Konferans'ın kayıtları için, Komisyon tarafından değiştirilen belge 40 C/27 11. paragrafında önerilen kararı kabul etmesini önerir. Karar metni aşağıdaki gibi okunur:
Genel Konferans,
Belge 40 C/27’yi inceleyerek,
Matematiksel bilimler hakkında daha fazla küresel farkındalığın ve gelişmiş eğitimin, yapay zeka, iklim değişikliği, enerji ve sürdürülebilir kalkınma gibi alanlardaki zorlukları ele almak ve hem gelişmiş hem de gelişmekte olan dünyada yaşam kalitesini iyileştirmek için hayati önem taşıdığını göz önünde bulundurarak,
Matematik bilimleri uygulamalarının her türlü mühendislik ve bilgisayar bilimi alanındaki ilerlemeler için hayati önem taşıdığını ve otomasyonun artan ihtiyaçlarına cevap verirken, toplumun refahı için internet (Dünya Çapında İnternet) aracılığıyla bilgiye erişim sağladığını vurgulayarak,
UNESCO'nun Uluslararası Temel Bilimler Programı'nın (IBSP) son girişimlerinin geniş ve önemli etkilerini ve küresel matematik topluluğunun UNESCO ile uluslararası koordineli bilimi daha ileriye götüren ve bilim teknoloji mühendislik matematik (STEM) programları üzerinde çalışmaya devam etme konusundaki istekli taahhüdünü not ederek,
Bilim ve eğitimde önceki UNESCO girişimlerinin başarılarının etkili bir şekilde takip edilmesinin ve güçlendirilmesinin sağlanmasının hayati öneminin farkında olarak,
Ayrıca, İskenderiye’nin Hypatia'sından, Maryam Mirzakhani'ye kadar, Emmy Noether, Sophie Germain veya Mary Winston Jackson'ı da unutmadan, bilimde başarılı kadın rol modelleri teşvik ederek matematik bilimlerinde cinsiyet eşitliğine elverişli koşullar oluşturmanın öneminin de farkında olarak,
Bütün uygarlıkların matematiksel bilimlerdeki ilerlemelere katkılarının, evrenselleşmesine katkılarının, insan matematiksel temsillerinin en eski izi olabilecek Afrika'daki Üst Paleolitik çağdaki Ishango kemiklerinin de ayrıca farkında olarak,
Uluslararası Matematik Birliği'nin uluslararası bir matematik günü kavramının yanı sıra bu gün boyunca ortakların organizasyonu ve mobilizasyonunda itici rolünü kabul ederek,
1. 14 Mart tarihini Uluslararası Matematik Günü ilan etmeye karar verir;
2. Genel Direktörü davet eder:
(a) Uluslararası Matematik Günü kutlamalarını teşvik etmek;
(b) Üye Devletleri, hükûmetler arası ve hükûmetler arası olmayan kuruluşlarını, üniversiteleri, araştırma merkezlerini, sivil toplum kuruluşlarını, okulları ve diğer yerel paydaşları, her biri en uygun şekilde ve finansal açıdan UNESCO'nun düzenli bütçesini etkilememeyi göz önünde bulundurarak, etkin bir şekilde etkinliğe katılmaya teşvik etmek;
(c) Uluslararası Matematik Gününün Üye Devletlerde matematik alanındaki kapasitelerini güçlendirmek için yeni ve yenilikçi projeler başlatma fırsatını değerlendirmek;
3. Üye Devletleri, Genel Direktörün UNESCO'nun Uluslararası Matematik Gününün tanıtımı ve kutlanmasına katılmasını sağlamak için bütçe dışı fonlar sağlamaya davet eder.
Madde 5.21 - Sürdürülebilir Kalkınma için Dünya Mühendislik Günü İlanı (40 C/64)
14. Komisyon ilk toplantısında, Madde 5.21 - Sürdürülebilir Kalkınma için Dünya Mühendislik Günü İlanı (40 C/64) başlıklı maddeyi inceledi.
15. 9 Üye Devlet temsilcisi söz aldı.
16. Komisyon, Genel Konferansa, Genel Konferans'ın kayıtları için, Komisyon tarafından değiştirilen belge 40 C/64’ün 9. paragrafında önerilen kararı kabul etmesini önerir. Karar metni aşağıdaki gibi okunur:
Genel Konferans,
Belge 40 C/64’ü inceleyerek,
İklim değişikliğinin etkisini azaltmak ve sürdürülebilir kalkınmayı geliştirmek için özellikle Afrika ve gelişmekte olan küçük ada devletlerinde (SIDS) mühendisliğin modern yaşamdaki rolünün daha fazla küresel farkındalık ve anlayışın gerekli olduğunu göz önünde bulundurarak,
Mühendisliğin ekonomik ilerleme ve yeni teknolojilerin uygulanmasında, gıda, sağlık, barınma, yollar ve ulaşım, su, enerji ve gezegenin kaynaklarının yönetimi de dâhil olmak üzere bilimin uygulanması için gerekli olduğunu vurgulayarak,
UNESCO’nun temel ve mühendislik bilimleri programlarındaki son girişimlerinin geniş ve önemli etkilerini ve uluslararası mühendislik topluluğunun UNESCO ile uluslararası koordinasyonlu savunuculuk faaliyetleri üzerinde çalışmaya devam etme konusundaki istekli taahhüdünü not ederek,
UNESCO'nun daha önceki bilim ve eğitim girişimlerinin başarılarının etkili bir şekilde takip edilmesinin ve güçlendirilmesinin hayati olduğunu kabul ederek,
Ayrıca, SKH'ni ilerletmek için toplum için ve toplumla birlikte disiplinler arası ve insanî bilimlere katkıda bulunacağından, UNESCO ve Üye Devletlerin Sürdürülebilir Kalkınma için 2030 Gündemine olan bağlılığını kabul ederek,
Önemli mühendislik rol modellerini göstererek ve kızları mühendisliği kariyer olarak görmeye daha fazla teşvik etmek için programlar geliştirerek, mühendislikte cinsiyet ayrımının ele alınması gereğini daha fazla kabul ederek,
Mühendisliğin dünyayı binlerce yıldır değiştirdiğini ve hızla gelişen yeni teknolojilerin kimseyi geride bırakmayan olumlu dönüşüm için bir fırsat olduğunu kabul ederek,
Mühendislik Örgütleri Dünya Federasyonu (WFEO) Afrika Mühendislik Örgütleri Federasyonu (FAEO), Asya ve Pasifik Mühendislik Kurumları Federasyonu (FEIAP), Pan-Amerikan Mühendislik Dernekleri Federasyonu (UPADI) ile birlikte itici rolünü kabul ederek, Avrupa Ulusal Mühendislik Birlikleri Federasyonu (FEANI), Uluslararası Mühendislik Eğitim Dernekleri Federasyonu (IFEES) ve sürdürülebilir kalkınma için bir dünya mühendislik günü anlayışı içinde, mühendislik kadın ağları ve mühendislik akademileri de dâhil olmak üzere diğer 75’ten fazla kurumun yanı sıra, bu gün boyunca her yıl kutlamalar ve etkinlikler için organizasyon ve ortakların seferber edilmesi,
1. Sürdürülebilir kalkınma için dünya mühendisliği gününü ilan etmek için Yürütme Kurulu'nun teklifini memnuniyetle karşılar ve onaylar;
2. Her yıl 4 Mart gününü Dünya Sürdürülebilir Kalkınma için Mühendislik Günü ilan eder;
3. Üye Devletleri, Genel Direktörün UNESCO'nun Dünya Sürdürülebilir Kalkınma için Mühendislik Günü'nün tanıtımı ve kutlamasına katılmasını sağlamak için bütçe dışı fonlar sağlamaya davet eder.
Madde 5.33 - 2022 Yılının Uluslararası Kalkınma için Temel Bilimler Yılı İlanı (40 C/76)
17. Komisyon ilk toplantısında, Madde 5.33 - 2022 Yılının Uluslararası Kalkınma için Temel Bilimler Yılı İlanı (40 C/76) başlıklı maddeyi inceledi.
18. 12 Üye Devlet temsilcisi söz aldı.
19. Komisyon, Genel Konferansa, Genel Konferans'ın kayıtları için, Komisyon tarafından değiştirilen belge 40 C/76’nın 14. paragrafında önerilen kararı ve başlığını kabul etmesini önerir. Karar metni aşağıdaki gibi okunur:
Uluslararası Sürdürülebilir Kalkınma için Temel Bilimler Uluslararası Yılı İlanı
Genel Konferans,
Belge 40 C/76’yı inceleyerek,
Genel Konferansın 33. oturumunda gerçekleştirilen, ‘Temel Bilimler hakkında Bakanlar Yuvarlak Masa Toplantısı: Sürdürülebilir Kalkınma için Bilim Kaldıracı’ hatırlatarak, UNESCO'yu “temel bilimleri ve bilim eğitiminin teşviki ile bilim kültürünün kazanılması amacıyla, dünya çapında bilgiye dayalı toplumun öncüsü olarak, UNESCO'da var olan çeşitli yollarla ve özellikle de yakın zamanda başlatılan amiral gemisi Uluslararası Temel Bilimler Programı aracılığıyla (Belge 185 EX/11)” daha fazla önem vermeye çağırır,
Ayrıca Birleşmiş Milletler Genel Kurulunun 70/212 (22 Aralık 2015) Uluslararası Bilimde Kadın ve Kız Çocukları Günü'nde ve sürdürülebilir kalkınma için bilim, teknoloji ve inovasyon 68/220 (20 Aralık 2013) hakkındaki kararlarını hatırlatarak, her yaştan kadınlar ve kız çocukları için bilim, teknoloji ve yenilikçiliğe tam ve eşit erişim ve katılımın, kadınların ve kız çocuklarının güçlendirilmesi ve toplumsal cinsiyet eşitliğine erişilmesinin zorunluluğunun farkına vararak,
Kurumun Afrika Küresel Önceliğini göz önünde bulundurarak ve bilimin evrensel bir kamu yararı olarak Afrika Birliği Gündemi 2063'ün başarılması için önemli bir araç olduğunu kabul ederek,
UNESCO’nun Uluslararası Temel Bilimler Programı’nın (IBSP) potansiyelini geliştirme ihtiyacını vurgulayarak,
Ayrıca, insanlığın yüksek değeri için temel bilimlerin, temel bilimlerin küresel farkındalığının artması ve eğitimde artmasının, sürdürülebilir kalkınmayı sağlamak ve bütün dünyadaki insanlar için yaşam kalitesini iyileştirmek için hayati önem taşıdığını göz önünde bulundurularak,
Temel bilimler uygulamalarının tıp, sanayi, tarım, su kaynakları, enerji planlaması, çevre, iletişim ve kültür alanındaki gelişmeler için hayati önem taşıdığını ve temel bilimler kırılma teknolojilerinin bilgiye erişim sağlayarak ve toplumsal refahı artırarak, geliştirilmiş işbirliği yoluyla barışı teşvik ederek, insanlığın ihtiyaçlarına cevap verdiğini vurgulayarak,
UNESCO’nun Uluslararası Temel Bilimler Programı’nın (IBSP) son girişimlerinin geniş ve önemli etkilerini ve sürdürülebilir kalkınma için uluslararası temel bilimler yılının istekli desteğini not ederek,
UNESCO'nun önceki bilim ve eğitim alanlarındaki girişimlerinden elde edilen kazançların etkin bir şekilde takip edilmesinin ve güçlendirilmesinin gerekli olduğunu kabul ederek,
Temel bilimlerin rasyonel ve yenilikçi bir düşünce ile bilgiye dayalı bir toplum oluşturulmasındaki önemini vurgulayarak,
1. 207 EX/Decision 45'i memnuniyetle karşılar;
2. Genel Direktörü, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'na 2022'yi kadınların daha geniş katılımı da dâhil olmak üzere Uluslararası Sürdürülebilir Kalkınma için Temel Bilimler Yılı olarak ilan etme çabalarını desteklemeye davet eder.
3. Birleşmiş Milletler Genel Kurulunun 75. veya 76. Oturumlarında, 2022 yılının Birleşmiş Milletler Uluslararası Sürdürülebilir Kalkınma için Temel Bilimler Yılı olarak ilan edilmesi için bir karar almasını tavsiye eder.
Madde 5.19 - Uluslararası Hidroloji Programı (IHP) Hükûmetler Arası Konseyi Tüzüğünün Revizyonu (40 C/62 and Corr., 40 C/LEG/15)
20. Komisyon ilk toplantısında, madde 5.19, Uluslararası Hidroloji Programı (IHP) Hükümetler Arası Konseyi'nin Tüzüğünün Revizyonu (40 C/62 ve Corr.) başlıklı maddeyi, Yasal Komite’nin on dördüncü toplantısında önerildiği şekliyle inceledi (40 C/LEG/15).
21. 22 Üye Devlet temsilcisi söz aldı.
22. Komisyon, Genel Konferansa, Genel Konferans kayıtları için, Komisyon tarafından önerildiği şekliyle, belge 40 C/LEG/15 paragraf 4’te önerilen kararı kabul etmesini tavsiye eder. Karar metni şu şekilde okunur:
Genel Konferans,
39 C/Resolution 87 ve 206 EX/Decision 8'i hatırlatarak,
Belge 40 C/62 ve Corr. ve 40C/LEG/15’i inceleyerek,
1. Uluslararası Hidroloji Programı Hükûmetler Arası Konseyi (IHP-1GC) Tüzüğünde, Ek III belge 40 C/92’de belirtilen değişiklikleri onaylar.
Madde 5.20 - Açık bilime ilişkin bir tavsiye kararının arzu edilirliğinin teknik, finansal ve yasal yönleri (40 C/63 and Add.)
23. Komisyon birinci, ikinci ve üçüncü toplantılarında, Madde 5.20 - Açık bilime ilişkin bir tavsiye kararının arzu edilirliğinin teknik, finansal ve yasal yönleri maddesini inceledi (40 C/63 and Add.).
24. 49 Üye Devlet ve 2 sivil toplum kuruluşunun temsilcileri söz aldı.
25. Komisyon, Genel Konferansa, Genel Konferans'ın kayıtları için, Komisyon tarafından değiştirildiği şekliyle 40 C/63 Add. Belgesinin 5. paragrafında önerilen kararı kabul etmesini önerir. Karar metni şu şekilde okundu:
Genel Konferans,
Üye devletlere öneriler ve Anayasanın IV. Maddesinin 4. paragrafı kapsamındaki uluslararası sözleşmelere ilişkin usul kurallarını hatırlatarak,
40 C/63 ve 40 C/63 belgelerini inceleyerek,
1. Açık bilim üzerine, bir öneri şeklinde yeni bir standart belirleme aracının gerekliliğini kabul eder;
2. Açık Bilim Danışma Komitesi'nin görev tanımlarını 40 C/63 Add belgesinin Ek 2'de değiştirildiği şekilde not eder ve Genel Direktörü bu Komitenin üye devletlerin yönlendirdiği mahiyetini sağlamaya davet eder;
3. Genel Direktörü, geçerli kurallara uygun olarak ve kaynakların müsait olması koşuluyla, açık bilimle ilgili yeni bir standart belirleme aracının taslak metnini bir tavsiye kararı şeklinde hazırlama sürecini başlatmaya davet eder;
4. Genel Direktörden, açık bilim konusunda bir öneri hazırlamak amacıyla, en az bir kategori II hükûmetler arası toplantı düzenlemesini talep eder;
5. Genel Direktörden ayrıca, açık bilime ilişkin bir tavsiye kararına yol açan kapsayıcı bir danışma süreci sağlamak için gerekli bütün önlemleri almasını talep eder;
6. Ayrıca Genel Direktörü, mümkün olan en erken oturumda (tercihen 41. oturum için), Üye Devletlere öneriler ve Anayasanın IV. maddesinin 4. paragrafı kapsamındaki uluslararası sözleşmelerle ilgili Usul Kurallarına uygun olarak UNESCO açık bilim tavsiye kararı taslak metni sunmaya davet eder.
26. Komisyon, ikinci ve üçüncü toplantılarında, Açık Bilim Danışma Komitesi’nin görev tanımları taslağına belge 40 C/63 Add. ve Ek II'de 40 C/92 Ek II'de yer aldığı şekilde değişiklikler yapmıştır.
TARTIŞMA 2
Madde 4.2 – 2020-2021 Taslak Programının ve Bütçesinin dikkate alınması ve kabul edilmesi (40 C/5 and Corrigenda, 40 C/6 and Add., 40 C/8, 40 C/REP/10, 40 C/REP/11, 40 C/REP/12, 40 C/REP/13, 40 C/REP/14)
27. Komisyon üçüncü ve dördüncü toplantılarında, 2020-2021 için Taslak Program ve Bütçenin ele alınması ve kabul edilmesi başlıklı Madde 4.2 konusunu inceledi. Bölüm II.A: Temel Program II - Doğa Bilimleri (40 C/5 and Corrigenda, 40 C/6 and Add., 40 C/8, 40 C/REP/10, 40 C/REP/11, 40 C/REP/12, 40 C/REP/13, 40 C/REP/14).
28. 25 Üye Devlet temsilcisi, 1 gözlemci ve 1 sivil toplum kuruluşu söz aldı.
Belge 40 C/5’te (Volume 1) önerilmiş karar tasarıları
29. Komisyon, 2018-2019 dönemi hükûmetler arası ve uluslararası bilimsel programların Raporlarını not etmiştir: Uluslararası İnsan ve Biyosfer Programı Uluslararası Koordinasyon Konseyi (MAB, 40 C/REP/10); Uluslararası Yerbilimleri ve Jeoparklar Programı Konseyleri (IGCP, 40 C/REP/11); Uluslararası Hidroloji Programı Hükûmetler Arası Konseyi (IHP, 40 C/REP/12), Abdus Salam Uluslararası Teorik Fizik Merkezi Yönlendirme Komitesi (ICTP, 40 C / REP / 13) ve Uluslararası Temel Bilimler Program Bilim Kurulu (IBSP, 40 C/REP/14).
30. Komisyon, Genel Konferansa, Komisyon tarafından değiştirilen Temel Program II - Doğa Bilimleri ile ilgili olarak 40 C/5 belgesinin Cilt 1, paragraf 02000’de önerilen kararı kabul etmesini ve aşağıdakileri önerir:
- 40 C/DR.6 (Uganda)
- APX Komisyonu ve bütün Program Komisyonlarının ilk Ortak toplantısında Belge (40 C/14 Rev.)’de önerildiği gibi UNESCO'nun düzenli program bütçesi tahsis edilmiştir. Belge C/5 Cilt 1, Paragraf 02000’de yer alan kararda, Doğal Bilimleri için 157,182,300 $ 'lık tüm fon kaynakları altında entegre bir bütçe tutarı öngörülmekte olup, bunun 46,509,200 $' lık kısmı 2020-2021 dönemi için Abdus Salam Uluslararası Teorik Fizik Merkezi'ne (ICTP) tahsis edilecek olup, bu miktarın APX Komisyonu ve bütün Program Komisyonlarının Ortak toplantısı ve Genel Konferans tarafından alınan kararlar ışığında düzenlemelere tabi olduğu anlaşılmaktadır.
Paragraf 02000'deki karar aşağıdaki gibi okunur:
Genel Konferans
1. Genel Direktör'ü yetkilendirdi:
(a) 2020-2021 döneminde, Temel Program II (39 C/Resolution 13 sayılı kararla kabul edildiği gibi) için aşağıdaki iki stratejik hedef çevresinde yapılandırılmış ve üç ana faaliyet koluna karşılık gelen, Afrika, toplumsal cinsiyet eşitliği, en az gelişmiş ülkelere (LDCs) ve Gelişmekte olan Küçük Ada Devletlerinin (SIDS) yanı sıra gençler ve yerli halklar da dâhil olmak üzere toplumun en savunmasız kesimlerinin önemini vurgulayan eylem planını uygulaya devam etmek,
(b) Temel Program II Güney-Güney ve Kuzey-Güney-Güney işbirliği için eylem planının uygulanması için ayrıca, programın teslimi için tamamlayıcı usuller olarak, sivil toplum, özel sektör, Birleşmiş Milletler sisteminin kurumları ve diğer uluslararası kurumlarla her aşamada ortaklıklar geliştirmeye devam etmek için başvurarak,
Stratejik hedef 4: Bilim, teknoloji ve yenilik sistem ve politikaların ulusal, bölgesel ve küresel olarak güçlendirilmesi
(i) Üye Devletlerde, sürdürülebilir kalkınma için bilim, teknoloji ve inovasyon (STI) politika ortamlarının oluşturulması ve geliştirilmesine, eşitlik ve sosyal kapsayıcılığın geliştirilmesi için bilim-politika-toplum ara yüzünün güçlendirilmesi de dâhil olmak üzere yardımcı olmak. Bu, sürdürülebilir kalkınmayı geliştirmek ve karmaşık ve birbirine bağlı küresel sorunları disiplinlerarası bir şekilde çözmek için tüm bilim dallarının harekete geçirilmesini içerecektir. Uluslararası Abdus Salam Teorik Fizik Merkezi (ICTP), gelişmekte olan ülkelerdeki bilimin ilerlemesine yönelik Dünya Bilimler Akademisi (TWAS), UNESCO'ya bağlı merkezlerin yanı sıra UNESCO Kürsüleri, Kulüpleri ve Okulları aracılığıyla ve bilgi ve iletişim teknolojilerinin (ICT) kullanımının gücüne özel önem verilerek, çok çeşitli kamu ve özel ortaklarla işbirliği içinde hedeflenen etkinlikler dâhil; bilim ve mühendislik alanında araştırma ve eğitimde kapasite geliştirilme ilerletilecek,
Stratejik hedef 5: Sürdürülebilir kalkınmanın kritik zorlukları üzerine uluslararası bilimsel işbirliğinin teşvik edilmesi
(ii) karasal ekosistemlerin, biyoçeşitliliğin, tatlı su güvenliğinin ve yeryüzünün jeolojik kaynaklarının rasyonel yönetiminin korunması ve sürdürülebilir yönetimi için uluslararası bilimsel işbirliği yoluyla doğal kaynaklara ilişkin bilgi üretilmesi ve paylaşılması teşvik edilecek. Uygulama, diğerlerinin yanı sıra, izleme faaliyetlerinin koordinasyonunu, bilimsel değerlendirmelerin üretilmesini, uluslararası işbirlikçi projelerin kolaylaştırılmasını, kapasite geliştirilmesini ve sürdürülebilir kalkınmanın alan-spesifik örneklerini belirlemeyi içerecektir. Özellikle erken uyarı sistemlerinde kapasite geliştirilmesi ve sel, kuraklık, heyelan ve diğer jeotehlikelere karşı risklerin azaltılması, hazırlıklı olunması ve direncin arttırılması için değerlendirmeler yapılması yoluyla, doğal afetlerle ilgili afet riskinin azaltılmasının teşvik edilmesi sürdürülecek;
(c)bu amaçla 2020-2021 dönemi için 157,182,300 $ tutarındaki bütün fon kaynakları kapsamında tahsis edilen bütünleşik bütçe tutarını tahsis etmek, Uluslararası Abdus Salam Teorik Fizik Merkezi’ne (ICTP) tahsis edilecek olan 46,509,200 $ tutarını tahsis etmek.
2. Genel Direktörden talep ederek:
(a) Bu kararla yetkilendirilen çeşitli faaliyetleri uygulamak, iki küresel öncelik olan Afrika ve toplumsal cinsiyet eşitliğinin bütün hedefleri gibi Temel Programı II ile ilgili hedeflere tam olarak ulaşmak;
(b) Genel Konferans tarafından kabul edilen programın icrasına ve aşağıdaki beklenen sonuçların elde edilmesine ilişkin yasal raporlarla, düzenli olarak, yürütme organlarına rapor vermek:
Ana Eylem Hattı 1: Sürdürülebilir kalkınma için Temel bilimler, teknoloji, inovasyon ve bilgi de dâhil olmak üzere bilimlerden yararlanmak
(1) Üye Devletler, kapsayıcı bilim, teknoloji ve inovasyon (STI) politika ve bilgi sistemlerini geliştirme ve izleme kapasitelerini güçlendirdi;
(2) Üye Devletler, bilim, teknoloji ve inovasyon (STI) üretmek, yaygınlaştırmak ve uygulamak için kurumsal ve insani kapasitelerini arttırdı;
(3) SIDS Üye Devletler, yerel topluluklar ve yerli halklar, yerel bilgi sistemlerini harekete geçirmek için ve sürdürülebilir kalkınmanın zorluklarına cevap vermek için bilimle sinerji oluşturmak için kapasitelerini artırdı;
Ana Eylem Hattı 2: Doğal kaynakların sürdürülebilir yönetimi, afet riskinin azaltılması ve iklim değişikliği eylemi için bilimsel ilerleme
(4) Üye Devletlerin, ilgili Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerine (SDG) ve alt hedeflere ulaşılmasında hem jeolojik kaynakların hem de jeotehlike risklerinin yönetiminin güçlendirilmesi;
(5) Üye Devletlerin, biyoçeşitlilik ve iklim değişikliğiyle başa çıkmakla ilgili Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerine (SDG) ve alt hedeflere ulaşmak için doğal kaynak yönetiminin güçlendirilmesi;
(6) Üye Devletler, UNESCO tarafından belirlenmiş alanları, sürdürülebilir kalkınmanın çevresel, ekonomik ve sosyal yönlerini kapsayıcı ve kapsamlı yaklaşımlar için öğrenme alanları olarak geliştirmiştir.
Ana Eylem Hattı 3: Su güvenliğini sağlamak için her seviyedeki bilgiyi geliştirme ve kapasiteleri güçlendirmek
(7) Üye Devletler, suyla ilgili Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerine (SDG) ve alt hedeflere ve ilgili uluslararası su gündemlerinden gelen diğer hedeflere ulaşmaya yönelik su güvenliği sorunlarına verdikleri yanıtı güçlendirdiler;
(8) Üye Devletler, bilimsel işbirliği yoluyla su güvenliği için politikaları geliştirmiş ve kurumsal ve insani kapasitelerini arttırmıştır.
(c) Genel Konferans tarafından kabul edilen programın icrasıyla ilgili stratejik sonuç raporuna (SRR) ana eylem hattı ve bunun beklenen sonuçlarını, bunların sürdürülmesi, yeniden yönlendirilme, çıkış stratejileri veya sona erdirilmesi için olası öneriler dâhil olmak üzere, bütünü temel alınarak belirgin değerlendirme kriterleri ve İç Denetim Sistemi (IOS) değerlendirmeleri ve denetimleri üzerinde uygulanabilir ve bu gözden geçirmeyi Yürütme Kurulunun 209. Oturumuna sunulmalıdır;
(d) UNESCO'nun stratejik kaynak hareketliliğinin analizi de dâhil olmak üzere, kaynak hareketliliği hakkında bir rapor hazırlamak ve bu raporu Yürütme Kurulunun 209. oturumunda sunmak.
Komisyonun bütünüyle benimsenmesi kabul görmemiş karar taslaklarına ilişkin Tavsiye Kararları
31. Komisyon Genel Konferansa, aşağıdaki taslak kararların Genel Konferans kayıtları için, bütünüyle dâhil edilmesinin kabul görmediğini bildirir:
- 40 C/DR.6 (Uganda), Stratejik Hedef 4 ve Beklenen Sonuç 1 ifadelerindeki değişiklikler
32. Komisyon, belge 40 C/8’de önerildiği üzere beklenen sonuç 1'in ilgili performans göstergesini değiştirmeyi kabul ederken, bu karar taslağını ve Genel Direktör'ün görüşlerini inceleyerek (40 C/8), bütünüyle benimsenmesinin kabul görmemiş olduğunu Genel Konferansa tavsiye eder.
- 40 C/DR.4 (Uganda), Beklenen Sonuç 7'de ifade edilen değişiklikler
33. Komisyon, bu taslak kararı ve Genel Direktör’ün görüşlerini inceleyerek (40 C/8), ulusal, bölgesel ve uluslararası gündemler arasındaki bağlantıların, bir sonraki program ve bütçe döngüsü ve orta vadeli strateji de dâhil olmak üzere, IHP'nin (IHP-IX) gelecekteki stratejik belgelerinde daha açık hale getirilmesini Genel Konferansa tavsiye eder.
Geri çekilen veya kabul görmemiş taslak kararlar
34. Komisyon, Genel Konferansa aşağıda listelenen taslak kararın kabul görmediğini bildirir:
- 40 C/DR.3 (Uganda)
Abdus Salam Uluslararası Teorik Fizik Merkezi (ICTP) için Taslak Kararlar
35. Komisyon, Genel Konferansa, belge 40 C/5 Cilt 1 paragraf 02100’de önerilen kararı değiştirilen şekliyle kabul ettiğini ve şunları yapmasını tavsiye eder:
- APX Komisyonu ve bütün Program Komisyonlarının ilk Ortak toplantısında Belge (40 C/14 Rev.)’de önerildiği gibi UNESCO'nun düzenli program bütçesi tahsis edilmiştir. Paragraf 02100’de yer alan kararda, 2020-2021 dönemi için Abdus Salam Uluslararası Teorik Fizik Merkezi'ne (ICTP) tahsis edilecek 46,509,200 $'lık tüm fon kaynakları altında entegre bir bütçe tutarı öngörülmekte olup, bu dönemde Belge 40 C/5 Cilt 1’de Merkezi desteklemek üzere Genel Direktöre tahsis edilen düzenli program bütçesinden 909,200 $’lık finansal tahsis sağlayacak yetki verir, bu miktarın APX Komisyonu ve bütün Program Komisyonlarının Ortak toplantısı ve Genel Konferans tarafından alınan kararlar ışığında düzenlemelere tabi olduğu anlaşılmaktadır.
Paragraf 02100'deki karar aşağıdaki gibi okunur:
Genel Konferans,
UNESCO Kategori 1 merkezi olarak Abdus Salam Uluslararası Teorik Fizik Merkezi’nin (ICTP) teorik ve uygulamalı fizik, teorik ve uygulamalı matematik, iklim değişikliği ve afet riskinin azaltılması dâhil disiplinlerarası alanlar ve Temel Program II altında, gelişmekte olan ülkeler için özel odaklanma ile yenilenebilir enerji, kantitatif biyoloji ve yüksek performanslı bilgi işlem gibi yeni bilimsel alanlar için bilgi ve kapasite geliştirmede oynadığı önemli rolü kabul ederek,
1. ICTP Üç Taraflı Anlaşması, ülke anlaşmaları ve bu karara uygun olarak Merkez’in 2020-2021 bütçesini kabul ederken ICTP Yönlendirme Konmitesi ve Bilimsel Konseyinden talep eder;
(a) Gençlerin yanı sıra Afrika, toplumsal cinsiyet eşitliği, LDC’ler ve SIDS’ler konularına özel vurgu yaparak üç eylem hattı çevresinde yapılandırılan ICTP eylem planını 2020-2021 döneminde uygulamaya devam etmek;
(b) Güney-Güney ve Kuzey-Güney-Güney işbirliği için ICTP eylem planının uygulanması için ayrıca, programın teslimi için usuller olarak, sivil toplum, özel sektör, Birleşmiş Milletler sistemi kurumları ve diğer uluslararası kurumlarla her aşamada ortaklıklar geliştirmeye devam etmek için başvurarak, program geliştirmenin her aşamasında, ICTP'nin iç eylem hattını gerçekleştirmek için aşağıda sıralanmıştır;
(c) gelişmekte olan ülkelerdeki bilim insanları yararına, fizik ve matematik bilimlerindeki, disiplinler arası alanlardaki araştırma, eğitim ve ağ oluşturma konularında ICTP araştırma kapasitesini güçlendirmek, bilim insanları personelinin alanlarında ön planda kalmasını sağlamak;
2. 2020-2021 dönemi için ICTP için entegre bütçenin 46.509.200 $ olduğunu ve Temel Program II'nin düzenli program bütçesinden 909.200 $’lık bir finansal kaynak tahsisini sağlayarak Merkez'e destek vermesi konusunda Genel Direktörü yetkilendirdiğini not ederek,
3. Genel Direktör’den, yasal raporlarla ve Temel Program II beklenen sonuç 2’nin raporlamasının bir parçası olarak, periyodik olarak yönetici organlarına aşağıdaki eylem hatlarının uygulanması hakkında rapor vermesini talep eder:
(1) yenilenebilir enerji, kantitatif biyoloji ve yüksek performanslı hesaplama alanlarında gelişmekte olan ülkelerin bilimsel uzmanlığı ve disiplinlerarası araştırmaların genişletilmesi;
(2) gelişmekte olan ülkelerin temel bilimler, özellikle fizik ve matematik alanında kapasitesinin geliştirilmesi;
(3) gelişmekte olan ülkelerin özellikle ICT’ler ve bölgesel işbirliği aracılığıyla bilimsel eğitim ve bilgiye erişimin genişletilmesi;
4. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'na, İtalyan Hükûmetine ve gönüllü katkılarla Merkezi destekleyen diğer Üye Devletlere ve diğer kuruluşlara olan şükranlarını dile getirir ve onları 2020-2021 ve sonrasında desteklerini sürdürmeye davet eder;
5. Üye Devletlere, uluslararası kurumlara, bağış kuruluşlarına, vakıflara ve özel sektöre ICTP'nin burada öngörülen faaliyetlerinin uygulamasına ve genişletmesine olanak sağlamak için desteklemek veya desteğini yenilemek üzere çağrıda bulunur.
Diğer tavsiye kararları
36. Komisyon, Belge 40 C/6 ve Ekinde yer alan, Cilt 2’de bulunan anlatı metnine ilişkin olarak Yürütme Kurulunun tavsiye kararlarını onaylar.
TARTIŞMA 3
Madde 3.1 - 2022-2029 (41 C/4) için Orta Vadeli Strateji Taslağının Hazırlanması - Doğa Bilimleri (40 C/11 ve 40 C/INF.18)
Madde 3.2 - 2022-2025 (41 C/5) için Taslak Program ve Bütçenin Hazırlanması - Doğa Bilimleri (40 C/7)
37. Komisyon dördüncü toplantısında, Madde 3.1 2022-2029 için Orta Vadeli Strateji Taslağının Hazırlanması (41 C/4) - Doğa Bilimleri ve Madde 3.2 2022-2025 için Taslak Program ve Bütçenin Hazırlanması (41 C/5) - Doğa Bilimleri başlıklı maddeyi inceledi.
38. 26 Üye Devlet temsilcisi söz aldı.
39. Bu maddelerle ilgili tartışmaların bir özeti mevcut rapora eklendi.
TARTIŞMA 4
Madde 3.1 - 2022-2029 (41 C/4) için Orta Vadeli Strateji Taslağının Hazırlanması – Hükûmetler Arası Oşinografi Komisyonu (40 C/11 ve 40 C/INF.18)
Madde 3.2 - 2022-2025 (41 C/5) için Taslak Program ve Bütçenin Hazırlanması - Hükûmetler Arası Oşinografi Komisyonu (40 C/7)
40. Komisyon dördüncü toplantısında, Madde 3.1 2022-2029 için Orta Vadeli Strateji Taslağının Hazırlanması (41 C/4) – Hükûmetler arası Oşinografi Komisyonu ve , Madde 3.2 2022-2025 için Taslak Program ve Bütçe'nin Hazırlanması (41 C/5) – Hükûmetler arası Oşinografi Komisyonu başlıklı maddeyi inceledi.
41. 20 Üye Devlet temsilcisi ve 1 Gözlemci söz aldı.
42. Bu konudaki tartışmaların bir özeti mevcut rapora eklendi.
Madde 4.2 – 2020-2021 Taslak Programının ve Bütçesinin dikkate alınması ve kabul edilmesi (40 C/5) Bölüm II.A: Hükûmetler Arası Oşinografi Komisyonu (40 C/5 and Corrigenda, 40 C/6 and Add., 40 C/8, 40 C/REP/9)
43. Komisyon dördüncü toplantısında, Madde 4.2 2020-2021 (40 C/5) Bölüm II için Taslak Programın ve Bütçenin dikkate alınması ve benimsenmesi başlıklı maddeyi incelemiştir. ) Bölüm II.A: Hükûmetler Arası Oşinografi Komisyonu
44. 5 Üye Devlet temsilcisi söz aldı.
45. Komisyon, Hükûmetler Arası Oşinografi Komisyonu'nun (IOC) 2018-2019 dönemi Faaliyetlerine ilişkin Raporunu (IOC, 40 C/REP/9) not etti.
46. Komisyon, Genel Konferansa, belge 40 C/5 Cilt 1 paragraf 03000’de önerilen kararı aşağıdaki şekilde kabul etmesini tavsiye eder:
- APX Komisyonu ve bütün Program Komisyonlarının ilk Ortak toplantısında Belge (40 C/14 Rev.)’de önerildiği gibi UNESCO'nun düzenli program bütçesi tahsis edilmiştir. Paragraf 03000’de yer alan kararda, 2020-2021 dönemi Hükumetler Arası Oşinografi Komisyonu’na (IOC) tahsis edilecek 26,835,700 $'lık tüm fon kaynakları altında entegre bir bütçe tutarı öngörülmekte olup, Belge 40 C/5 Cilt 1’de, bu miktarın APX Komisyonu ve bütün Program Komisyonlarının Ortak toplantısı ve Genel Konferans tarafından alınan kararlar ışığında düzenlemelere tabi olduğu anlaşılmaktadır.
Paragraf 03000'deki karar aşağıdaki gibidir:
Genel Konferans,
UNESCO bünyesinde işlevsel otonomiye sahip bir organ olarak kurulan Hükûmetler Arası Oşinografi Komisyonunun (IOC) önemli rolünü kabul ederek, uluslararası işbirliğini teşvik etmek ve araştırma, servisler ve kapasite geliştirmede programları koordine etmek, doğa ve okyanus kaynakları ve kıyı alanlarının daha fazla öğrenilmesi için bu bilgiyi yönetim sistemlerinin, sürdürülebilir kalkınma, deniz çevresinin korunması ve Üye Devletlerin karar alma süreçlerinin geliştirilmesi için uygulamak,
2018-2021 dönemi için IOC eylem planının IOC Orta Vadeli Stratejisine tercüme edilen, 2014-2021 UNESCO Orta Vadeli Stratejinin iki stratejik hedefine katkıda bulunduğunu hatırlatarak:
Stratejik hedef 4: Bilim, teknoloji ve yenilik sistem ve politikaların ulusal, bölgesel ve küresel olarak güçlendirilmesi
Stratejik hedef 5: Sürdürülebilir kalkınmanın kritik zorlukları üzerine uluslararası bilimsel işbirliğinin teşvik edilmesi
IOC Asamblesinin 2014-2021 IOC Orta Vadeli Stratejisi ve XXVIII-3'üncü Karar uyarınca, IOC eylem planı, aşağıdaki dört tematik program alanına (yüksek düzeyli hedefler) odaklanmıştır, özellikle de bütün Üye Devletlerin bu hedefleri gerçekleştirme kapasitesine sahip olmalarının sağlanmasına özel önem vererek:
(i) Sağlıklı okyanus ekosistemlerinin sağlanması ve ekosistem hizmetlerinin sürdürülmesi;
(ii) Okyanus tehlikeleri için etkili erken uyarı, tsunami dâhil;
(iii) İklim değişikliğine ve değişkenliğine esneklik ve uyumun arttırılması;
(iv) Ortaya çıkan sorunlara ilişkin bilgiyi arttırmak;
ve işlevlerin kavramsal çerçevesi tarafından desteklenmektedir:
A. Okyanus ve kıyı süreçleri ve bunların üzerine insanın etkilerine ilişkin okyanus araştırmaları ve bilgiyi güçlendirmek (okyanus araştırmaları);
B. Küresel okyanus gözlem, veri ve bilgi sistemlerini korumak, güçlendirmek ve sürdürmek (gözlem sistemleri ve veri yönetimi);
C. Tsunamilerin ve diğer okyanus ile ilgili tehlikelerin riskini azaltmak için hazırlıklı olmak ve erken uyarı sistemleri geliştirmek (erken uyarı ve hizmetler);
D. Bilim-politika arayüzünü geliştirmek için bilgi ve değerlendirmeyi desteklemek (politika için değerlendirme ve bilgi);
E. Okyanus yönetişimini, paylaşılan bilgi tabanlı ve gelişmiş bölgesel işbirliği yoluyla arttırmak (sürdürülebilir yönetim ve yönetişim);
F. Yukarıdaki bütün işlevlerde kurumsal kapasiteyi, ortak işlevler olarak geliştirmek (kapasite geliştirme);
1. Komisyonun 2020-2021 program ve bütçesini onaylarken, 16 Kasım 1999 tarihli ve 30 C/Karar 22 ve bu kararın kabul edilmesiyle yürürlüğe giren IOC Tüzüğüne uygun olarak, IOC Yönetim Organlarından talep eder:
(a) 2020-2021 döneminde uygulanması planlanan Hükûmetler Arası Oşinografi Komisyonu (IOC) için eylem planında yukarıda adı geçen iki Stratejik Hedef ve bir ana eylem hattı etrafında yapılandırılmış, Afrika, toplumsal cinsiyet eşitliği, az gelişmiş ülkeler (LDC) ve gelişmekte olan küçük ada Devletlerinin (SIDS) yanı sıra gençler ve yerli halklar da dâhil olmak üzere toplumun en savunmasız kesimlerine özel önem veren ve IOC Karar EC-XLIX.2’de kabul edildiği şekliyle aşağıdaki beklenen sonucu desteklemek;
(b) Güney-Güney ve Kuzey-Güney-Güney işbirliği için eylem planının uygulanması için ayrıca, programın teslimi için usuller olarak, sivil toplum, özel sektör, Birleşmiş Milletler sistemi kurumları ve diğer uluslararası kurumlarla her aşamada ortaklıklar geliştirmeye devam etmek için başvurarak, program geliştirmenin her aşamasında, IOC Yüksek Düzeyli Hedefleri ve Komisyonun kendi tüzüğünde tanımlanan amaç ve işlevlerine uygun hale getirmek;
(c) bu kararla yetkilendirilen çeşitli faaliyetleri, IOC'nin yetki alanına ilişkin iki küresel öncelik olan Afrika ve toplumsal cinsiyet eşitliğinin genel hedeflerini tam olarak sağlanacağı şekilde uygulamak;
2. Bu amaçla 2020-2021 dönemi için, 26,835,700 $ tutarındaki bütünleşik bütçe tutarı altındaki bütün fon kaynaklarını tahsis etmek için Genel Direktöre yetki verir.
3. Genel Direktörün, yasal raporlarda, beklenen sonuçların elde edilmesiyle ilgili düzenli olarak, yönetim organlarına rapor vermesini talep eder:
Ana Eylem Hattı 1: Okyanus ve kıyıların korunması ve sürdürülebilir yönetimi için bilgi ve kapasiteyi teşvik etmek
(1) Okyanus risklerine karşı savunmasızlığın azaltılması, okyanusların, denizlerin ve deniz kaynaklarının küresel korunması ve sürdürülebilir kullanımı için, 2030 Gündeminin gerçekleştirilmesine yönelik olarak Üye Devletler tarafından iklim değişikliğine karşı esneklik ve adaptasyonun arttırılması için geliştirilen ve uygulanan bilimle bilgilendirilmiş politikalar,
4. IOC'nin burada öngörülen faaliyetleri uygulamasına ve genişletmesine imkân vermek için uluslararası kuruluşlara, bağış kuruluşlarına, vakıflara ve özel sektörü desteklemek veya desteklerini yenilemeleri için Üye Devletlere başvurur.
Diğer Tavsiye Kararı
47. Komisyon, belge 40 C/6 Cilt 2'de yer alan anlatı metnine ilişkin Yürütme Kurulu'nun tavsiyesini onaylar.